لوحات السيارات الجديدية غلططط

[السبيعي]

http://xs322.xs.to/xs322/07503/lawhah1.JPG


اللوحة أعلاه ترجمتها غلط للأسف تمت الترجمة لكل حرف على حدة والمفروض أن تتم الترجمة للثلاثة الحروف حسب ترتيبها

ومن المفترض أن تكون اللوحة كما يتضح باللوحة أدناه


http://xs222.xs.to/xs222/07503/lawhah2.JPG



وللأسف هذا يعكس صورة سيئة خارج البلاد وكأن ليس عندنا أحد يعرف اللغة الانجليزية وترتيب الحروف

[الفارس]

كلامك صحيح اخي العزيز

ولكنا لانعرف ماورى هذا المغزى

فهم لم يضعوها هكذا الا لامر

فيمن يكون على حسب برمجتهم

واشكرك على الموضوع

[الخبلة ام كشة]

انا اشوفها عادية
واذ فيها شي غلط انا ماعرفتة لافهمتة

يسلمو اخي الفاضل00

[السبيعي]

كلامك صحيح اخي العزيز


ولكنا لانعرف ماورى هذا المغزى

فهم لم يضعوها هكذا الا لامر

فيمن يكون على حسب برمجتهم


واشكرك على الموضوع



الامر الذي تتكلم عنة

هو الأغلاط الشائكة في الوحات الجديدة

الشكر الجزيل لك اخي الفارس

[حنونة البحرين]

كلش كلش مب حلووووووووووووووو

مايطيح اصلااااااااااااااا

مب شي السعودية لازم عربي مايطيح

[السبيعي]

الشكر الجزيل للمرورك اختي حنونة البحرين

[مجنونه]

تسلم اخوى على التوضيح للوحه
ويعطيك الف عااااااااااااافيه

[حورية الكون]

كلامك صحيح اخوي
والله يعافيك

[شاطىء الدموع]

كلامك صحيح اخي العزيز

مشكور اخووووي السبيعي على الابداع

[غزل]

فشيله والله
يقلون ماتعرف تكتب وماعندنا ثقافه
يعطيك الف عافيه اخوى

[السبيعي]

الشكر الجزيل للمروركم الرائع والمميز

[صمتي جرحني]

انا اشوفها عاده يمكن لان ما اعرف شي

[اسيل]

يعطيك العافيه

[احلام العشاق]

مشكوور اخوي الله يعطيك الف عاافية وتسلم00000000000

[السبيعي]

الشكر الجزيل للمروركم الرائع والمميز